-
1 tete-a-tete
ˈteɪtɑ:ˈteɪt
1. сущ.
1) свидание или разговор наедине Syn: conversation
2) небольшой диван для двоих
2. прил. конфиденциальный, частный tete-a-tete set ≈ чайный сервиз на двоих tete-a-tete conversation ≈ разговор с глазу на глаз Syn: confidential, private
3. нареч. с глазу на глаз, наедине ( французское) свидание или разговор наедине, тет-а-тет - to have a * with smb. беседовать с глазу на глаз с кем-л. небольшой диван для двоих (французское) конфиденциальный, частный;
происходящий с глазу на глаз - * conversation разговор наедине (французское) наедине, с глазу на глаз;
тет-а-тет - to speak * with smb. беседовать с глазу на глаз с кем-л.Большой англо-русский и русско-английский словарь > tete-a-tete
-
2 teteatete
tete-a-tete
1> _фр. свидание или разговор наедине, тет-а-тет
_Ex:
to have a tete-a-tete with smb. беседовать с глазу на глаз
с кем-л.
2> небольшой диван для двоих
3> _фр. конфиденциальный, частный; происходящий с глазу на глаз
_Ex:
tete-a-tete conversation разговор наедине
4> _фр. наедине, с глазу на глаз; тет-а-тет
_Ex:
to speak tete-a-tete with smb. беседовать с глазу на глаз
с кем-л. -
3 tête-à-tête
1. [͵te(ı)təʹte(ı)t] n фр.1. свидание или разговор наедине, тет-а-тетto have a tête-à-tête with smb. - беседовать с глазу на глаз с кем-л.
2. небольшой диван для двоих2. [͵te(ı)təʹte(ı)t] a фр.конфиденциальный, частный; происходящий с глазу на глаз3. [͵te(ı)təʹte(ı)t] adv фр.наедине, с глазу на глаз; тет-а-тетto speak tête-à-tête with smb. - беседовать с глазу на глаз с кем-л.
-
4 tete-a-tete
[ˌteɪtəː'teɪt] 1. сущ.; фр.I had the pleasure of a delightful tete-a-tete with him. — Я имел удовольствие беседовать с ним наедине.
Syn:2. прил.; фр.конфиденциальный, частныйSyn:3. нареч.; фр.с глазу на глаз, наедине; тет-а-тет -
5 tête-à-tête
[ˌteɪtəː'teɪt] 1. сущ.; фр.I had the pleasure of a delightful tête-à-tête with him. — Я имел удовольствие беседовать с ним наедине.
Syn:2. прил.; фр.конфиденциальный, частныйSyn:3. нареч.; фр.с глазу на глаз, наедине; тет-а-тет -
6 tete-a-tete
1. n фр. свидание или разговор наедине, тет-а-тет2. n фр. небольшой диван для двоих3. a фр. конфиденциальный, частный; происходящий с глазу на глаз4. adv фр. наедине, с глазу на глаз; тет-а-тетСинонимический ряд:1. talk (noun) causerie; chat; chin; colloquy; conversation; palaver; rap; talk; yarn2. vis-a-vis (noun) vis-a-vis -
7 tete
(французское) (историческое) высокий женский парик tete a tete конфиденциальный, частный;
a tete a tete conversation разговор с глазу на глаз tete a tete фр. небольшой диван для двоих tete a tete с глазу на глаз, наедине tete a tete фр. свидание или разговор наедине tete a tete конфиденциальный, частный;
a tete a tete conversation разговор с глазу на глаз -
8 tete
tete a tete конфиденциальный, частный; a tete a tete conversation разговор с глазу на глаз tete a tete фр. небольшой диван для двоих tete a tete с глазу на глаз, наедине tete a tete фр. свидание или разговор наедине tete a tete конфиденциальный, частный; a tete a tete conversation разговор с глазу на глаз -
9 conversation
1. сеанс связи; разговор2. разговор; сеанс связиEnglish-Russian dictionary of Information technology > conversation
-
10 tete-a-tete fr.
tete-a-tete fr. 1. noun 1) свидание или разговор наедине 2) небольшой дивандля двоих Syn: see conversation 2. adj. конфиденциальный, частный; atete-a-tete conversation - разговор с глазу на глаз 3. adv. с глазу на глаз,наедине -
11 tete a tete
конфиденциальный, с глазу на глаз, наедине, свидание наедине, разговор наедине; небольшой диван для двоих -
12 tete-a-tete
-
13 tete-a-tete
[`teɪtɑː`teɪt]свидание разговор наединенебольшой диван для двоихконфиденциальный, частныйс глазу на глаз, наедине; тет-а-тетАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tete-a-tete
-
14 кежся
: ас кежся без посторонних, наедине;ас кежся тыв — индивидуальная сетьас кежся сёрни — разговор наедине;
-
15 ιδιαίτερος
η, ο [έρα, ον] 1.1) особый, специальный; отдельный; частный;ιδιαίτερη είσοδος — отдельный вход;
ιδιαίτερο διαμέρισμα (δωμάτιο) — отдельная квартира (комната);
ιδιαίτερα μαθήματα — частные уроки;
δίνω ιδιαίτερη προσοχή — обращать особое внимание (на что-л.);
σε κάθε ιδιαίτερη περίπτωση — в каждом отдельном случае;
2) интимный;ιδιαίτερη συνομιλία — разговор наедине; — интимный разговор;
3) специфический; характерный;ιδιαίτερο γνώρισμα — специфическая черта, характерный признак;
ιδιαίτερα χαρακτηριστικά — особые приметы;
4) исключительный, особенный; важный;ιδιαίτερη σημασία — исключительное, важное значение;
2. (ο) личный секретарь -
16 костса
ас костса сёрни — разговор наедине, интимный разговор
-
17 мушофаҳа
кн. разговор наедине, разговор с глазу на глазмушофаҳа кардан беседовать с глазу на глаз -
18 tete-a-tete conversation
Общая лексика: разговор наединеУниверсальный англо-русский словарь > tete-a-tete conversation
-
19 tкte-а-tкte conversation
Общая лексика: разговор наединеУниверсальный англо-русский словарь > tкte-а-tкte conversation
-
20 προσωπον
τό (эп. pl. тж. προσώπατα - dat. προσώπασι)1)(Hom. преимущ., Trag. часто pl.) лицо, облик (εἰς π. βλέπειν Eur.; βλέπειν τινὰ π. πρὸς π. NT.)
ἥ κατὰ π. ἔντευξις Plut. — личная встреча, разговор наедине;οὐ λαμβάνειν π. NT. = οὐ προσωποληπτεῖν;τὸ π. στηρίζειν NT. — принимать решение, решать(ся)2) ( у животных) лицевая часть головы, т.е. морда3) воен. фронтκατὰ π. ἄγειν Polyb. — наступать фронтом;
ἥ κατὰ π. τάξις Xen. — фронтальное построение (фронтом к противнику)5) лицо, личность(τὸ τοῦ Ὀδυσσέως π. Polyb.)
οὐ τὸ σὸν π. δείσας Soph. — не страшась тебя6) действующее лицо(τὰ τοῦ δράματος πρόσωπα Trag. etc.)
7) обличье, внешний вид (блеск) Pind.8) грам. лицо9) лицо, поверхность(ἐπὴ π. πάσης τῆς γῆς NT.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разговор наедине — сущ., кол во синонимов: 1 • тет а тет (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тет-а-тет — [тэ; тэ]. [франц. tête à tête голова в голову]. I. нареч. Вдвоём, с глазу на глаз. Разговор тет а тет. Выяснять отношения тет а тет. Остаться с кем л. тет а тет. Говорить тет а тет. II. а; м. Свидание, разговор наедине. Тет а тет. не состоялся.… … Энциклопедический словарь
тет-а-тет — без свидетелей, вдвоем, наедине, глаз на глаз, с глазу на глаз, один на один Словарь русских синонимов. тет а тёт см. наедине Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Фрост против Никсона (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фрост против Никсона. Фрост против Никсона Frost/Nixon … Википедия
тет-а-тет — а, м. и нареч. tête à tête. 1. сущ. Свидание, разговор наедине. БАС 1. Приходит муж, Он прерывает сей неприятный tête à tête. Пушк. Е. Онегин. ♦ В знач. нареч. разг. В тет а тете. Наедине. [Пролаз :] А я .. я весь за вами вами бегу, чтобы тет а… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
тет-а-тет — 1. тет а тет [тэтатэт], нареч.(наедине, с глазу на глаз) 2. тет а тет, а [тэтатэт] (свидание, разговор наедине) … Русское словесное ударение
Тет-а-тет — I м. разг. Свидание, разговор наедине. II нареч. качеств. обстоят. 1. С глазу на глаз; наедине, вдвоем. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Тет-а-тет — I м. разг. Свидание, разговор наедине. II нареч. качеств. обстоят. 1. С глазу на глаз; наедине, вдвоем. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
С чистого листа (Остаться в живых) — У этого термина существуют и другие значения, см. Tabula rasa (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. С чистого листа (значения). С чистого листа англ. Tabula Rasa Серия телесериала «Остаться в живых» … Википедия
апарт — а, м. aparté m, à part ит.? 1. театр. Реплика в сторону. В ответ на этот неожиданный аппарт <Варламова> раздался общий добродушный смех, и репетиция приостановилась. Юрьев Зап. 217. И только в сценах с Фигаро (не человек же слуга) да в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
тет-а-тет — 1. (тэ; тэ/). нареч.; (франц. tête à tête голова в голову) Вдвоём, с глазу на глаз. Разговор тет а тет. Выяснять отношения тет а тет. Остаться с кем л. тет а тет. Говорить тет а тет. 2. а; м. Свидание, разговор наедине. Тет а тет. не состоялся … Словарь многих выражений